ドイツは連合崩壊の真っ只中に暫定的な2025年予算を制定し,いくつかの利益を維持した.
Germany enacts provisional 2025 budget amid coalition collapse, preserving some benefits.
ドイツ政府は,オラフ・ショルツ首相の連合が崩壊した後の2月の選挙前に金融の安定を確保するために,2025年までの暫定予算を制定した.
Germany's government has enacted a provisional 2025 budget to ensure financial stability before the upcoming February elections, following the collapse of Chancellor Olaf Scholz's coalition.
所得税の救済や高額な児童給付、無尽蔵の旅行のためのドイッチランドトレッドなどの鍵政策は,なおなお通るかもしれない.
Key policies like income tax relief, higher child benefits, and the Deutschlandticket for unlimited travel may still pass.
ただし,食品に関するVATを削減し,保証される最低限の年金を導入する提案は,選挙前には支持が減少する可能性がある.
However, proposals for lowering the VAT on food and introducing a guaranteed minimum pension are less likely to gain support before the election.