ロトイティ湖の近くにある州道30号線で事故が起き ロトルーア北部の道路が閉鎖され,路線が変更されました
A crash on State Highway 30 near Lake Rotoiti has caused road closures and rerouting north of Rotorua.
午前11時40分直前に、ロトイティ湖近くの国道30号線で2台の車両が関与する重大な衝突事故が発生し、道路が閉鎖され、交通が大幅に混乱しました。
A serious crash involving two vehicles on State Highway 30 near Lake Rotoiti, just before 11:40am, has led to the road's closure and significant traffic disruptions.
ロトロワから北へ向かう自動車運転者は,ティキテレとパエンガロア間の州道33号線を走って,その後,州道2号線を走るよう勧められます.
Motorists traveling north from Rotorua are advised to take State Highway 33 between Tikitere and Paengaroa, then continue on State Highway 2.
事故は,重傷を負った, Tamateatutahi Stの西に位置しています.
The crash, which caused serious injuries, is located west of Tamateatutahi St.