ボルチモア の アパート の 火災 で 1 人 が 死亡 し , 6 人 が 避難 を 余儀なく され , 原因 は 調査 さ れ て い ます。 Baltimore apartment fire kills one, forces six to evacuate; cause under investigation.

月曜 日 の 朝 , ボルチモア で 起き た アパート の 火災 で 1 人 の 命 が 奪わ れ , 6 人 が 避難 し まし た。 An apartment fire in Baltimore on Monday morning claimed one life and forced the evacuation of six people from three units. この火災は,北カルバート通り900ブロックの午前12時30分ごろに発生し,2階の煙と火災が報告された. The fire broke out around 12:30 a.m. on the 900 block of North Calvert Street, with heavy smoke and fire reported on the second floor. 他の傷は報告されておらず,火災の原因は調査中である. No other injuries were reported, and the cause of the fire is under investigation.