マニプル の 警察 と の 衝突 で 十 代 の 若者 二 人 が 死亡 し , 移住 労働 者 二 人 が 未 確認 の 襲撃 者 に よっ て 銃殺 さ れ まし た。 Two teens were killed in clashes with police in Manipur, and two migrant workers were shot dead by unknown assailants.

マニプルでは,ライシュラム・プレムという18歳の武装勢力が警察との衝突で死亡し,ほかに6人が逮捕された. In Manipur, an 18-year-old militant named Laishram Prem was killed in a clash with police, and six others were apprehended. ビハール出身の十代の移民労働者2人,スナラール・クマーとダシャラート・クマーは,カッチング地区で不明の人によって銃殺されました. Separately, two teenage migrant workers from Bihar, Sunalal Kumar and Dasharat Kumar, were shot dead by unidentified assailants in Kakching district. 警察は2つの事件を調査し,攻撃者を捜索している. Police are investigating both incidents and searching for the attackers.