バトン・ルージュのクリスマスパレードで撃たれたのは、女性、子供だ。 Shooting at Baton Rouge Christmas parade injures woman, child; police say incident unrelated to event.

銃撃事件はバトンルージュ市中心部でクリスマスパレード中に起こった, ルイジアナ州,土曜日の夜, 女性と子供を傷つけた. A shooting incident occurred during a Christmas parade in downtown Baton Rouge, Louisiana, on Saturday night, injuring a woman and a child. 発砲は午後7時15分頃に起こり、住民がその区域を去る頃であった. The shooting happened around 7:15 p.m. as people were leaving the area. 警察によると、この事件はパレードと関係ないが,堤防に関する議論から生じたものであるという. Police say the incident was not related to the parade but stemmed from an argument on the levee. 2人とも不死身の怪我を負ったが,まだ逮捕は行われていない. Both victims suffered non-life-threatening injuries, and no arrests have been made yet.