フィリピン大統領は,POGOの禁止が効力を発揮するとともに,違法なゲーム拠点に対する禁止命令を発する. Philippine president orders crackdown on illegal gaming hubs as POGO ban takes effect.

フィリピンのフェルディナンド・マルコス・ジュニア大統領は,フィリピンのオフショアギャンディング・オペレーター(POGO)の禁止に係る違法なゲームとサイバーカムの拠点に対する禁止命令を発令した. Philippine President Ferdinand Marcos Jr. has ordered a crackdown on illegal gaming and cybercam hubs as a ban on Philippine Offshore Gaming Operators (POGO) takes effect. 禁令は1月までに施行し,すべてのPOGOのライセンスを改正し,同年度までに2万1000人以上の外国人労働者の離職を命じている. The ban, set to fully implement by January, revokes all POGO licenses and mandates the departure of over 21,000 foreign workers by year-end. 以前 の 襲撃 に も かかわら ず , 多く の 営業 者 は 不法 な 活動 を 続ける ため , 拠点 に 移動 し て い ます。 Despite previous raids, many operators have moved to clandestine hubs to continue illegal activities.