男性は50年ぶりの期限切れの書籍を返却し,識字型非営利団体に4,554ドルを譲渡する. Man returns 50-year-old overdue library book and pledges $4,564 to literacy nonprofit.

チャック・ヒルデブラントは,シカゴ在住の63歳の男性で,ミシガン州ウォーレンのかつての図書館に「ベースボールズ・スターズ」と題した50年ぶりの禁書を返還した. Chuck Hildebrandt, a 63-year-old man from Chicago, returned a 50-year-old overdue book titled "Baseball's Zaniest Stars" to his former library in Warren, Michigan. 長い 間 遅滞 し て い た に も かかわら ず , 罰金 は 科せ られ ませ ん でし た。 Despite the long overdue period, no fine was charged. ヒルデブラントは現在、識字支援非営利団体「Reading is Fundamental」のために4,564ドルを集め、この本の長い不在を「償う」ことを目指しています。 Hildebrandt now aims to raise $4,564 for the literacy nonprofit Reading is Fundamental to "make amends" for the book's long absence.