マーサの首相は,法務大臣に対する不正行為の告発があつた中で,制度調査に改めるよう命令している. Malta's PM orders reforms to inquiry system amid accusations of fraud against a minister.

マルタ首相のロベルト・アベラは,野党の政治家ジェイソン・アゾパルディがゴゾ首相と妻を巻き込んだ犯罪行為に関する調査の請求をした後,行政庁に改革を命じている. The Prime Minister of Malta, Robert Abela, has ordered reforms to the magisterial inquiry system following opposition politician Jason Azzopardi's request for an inquiry into alleged criminal activities involving Gozo Minister Clint Camilleri and his wife. アゾゾパルディは不正行為と横領を非難し、アベラは制度が虐待されていると見ている。 Azzopardi accuses them of fraud and embezzlement, while Abela sees the system as abused. 批評 家 たち は , この 改革 に よっ て 一般 の 人々 が 政治 的 不 行跡 を 調べる こと を 制限 できる と 論じ ます。 Critics argue the reforms could limit public access to inquiries into political misconduct.