日本のスタートアップ・スペース・ワンは,高風のため2日目のロケット発射を遅らせた. Japanese startup Space One delays rocket launch for the second day due to high winds.

日本のスタートアップ・スペース・ワンは,高風により2日連続でロケット発射を延期した. Japanese startup Space One has delayed its rocket launch for the second day in a row due to high winds. 5つの小さな衛星を運航するよう設定されたカイロスロケットは,当初は土曜に予定されていたが,第一回の飛行中に空中爆発が発生したため,延期された. The Kairos rocket, set to carry five small satellites, was initially scheduled for Saturday but was postponed due to a mid-air explosion during the first attempt. 日曜日に予定を変更したものの, 山県のクシモトの打ち上げ現場での強い風により, また延期が起こりました. Despite rescheduling for Sunday, strong winds at the launch site in Kushimoto, Wakayama Prefecture, caused another delay.