香港はHK$1000億の予算赤字に直面し,財政管理及び新たな成長戦略に関する公的インプットを求めている. Hong Kong faces a HK$100 billion budget deficit, seeking public input on financial management and new growth strategies.

金融庁長官のポール・チャン・モポは香港がHK1千億円の予算赤字に直面しているため,公的情報を求めている。 Financial Secretary Paul Chan Mo-po is seeking public input as Hong Kong faces a HK$100 billion budget deficit, largely due to lower-than-expected revenue from property and stock markets. チャンは慎重な財政管理を促し,新たな経済成長戦略の必要性を強調する. Chan urges prudent financial management and highlights the need for new economic growth strategies. 北京の支援と香港のグローバルな努力のおかげで、市場の自信の向上を指摘する。 Despite challenges, he notes improvements in market confidence thanks to Beijing's support and Hong Kong's global efforts. 政府は,北メトロポリスの開発など,支出の削減や計画の整備が必要かもしれません. The government may need to cut spending and prioritize projects like the Northern Metropolis development.