チェコの億万長者に36億ポンドのロイヤルメールの売却を阻止するよう,イギリスの元官僚ヴィンス・ケーブルは労働党に訴えた. Former UK official Vince Cable urges Labour to block £3.6 billion Royal Mail sale to Czech billionaire.

チェコの億万長者ダニエル・クレチンスキーの36億ポンドのロイヤルメール買収を阻止するよう,英国元商務大臣ヴィンス・ケイブルは労働党に要請した. Former UK Business Secretary Vince Cable has urged the Labour Party to block a £3.6 billion takeover bid for Royal Mail by Czech billionaire Daniel Kretinsky. クレチンスキーはロイヤル・メールのサービス基準を支持すると約束しているものの、入札の額とクラインスキーの財務上のつながりを疑問視している。 Cable questions the bid’s value and Kretinsky's financial ties, though Kretinsky has promised to uphold Royal Mail's service standards. この取引は,政府の承認を必要としており,国家安全保障審査を実施する予定であるが,間もなく承認が期待される. The deal needs government approval and will undergo a national security review, but approval is expected soon.