東南アジアからの航空窃盗は,2024年2月2日(日)に2倍近く,航空機の運行を促した.
In-flight thefts from Southeast Asia flights nearly double in 2024, prompting airline action.
2024年,東南アジアからの飛行事故が報告され,約2倍に増加した.
In-flight thefts have surged in 2024, with reported incidents on flights from Southeast Asia nearly doubling.
航空 機 は , 乗客 に 対する パトロール や 警告 を 増大 さ せ て , それ に 対応 し て い ます。
Airlines are responding with increased patrols and reminders to passengers.
他では41歳の男性が香港で30台以上の自動車の故障で逮捕され,HK6000ドル相当の現金と携帯電話を盗難した.
Separately, a 41-year-old man was arrested for over 30 vehicle break-ins in Hong Kong, stealing cash and phones worth HK$66,000.
警察は逮捕のために防犯カメラとダッシュカメラの映像を使った.
Police used security cameras and dashcam footage to make the arrest.