バーンハム・オン・シーでチップパンの火災でキッチンで火災が発生し,消防隊が消火し,1人が入院. Fire crews extinguish kitchen fire caused by a chip pan in Burnham on Sea; one person hospitalized.

ブリッジウォーター,バーンハム,チェダーから来た消防隊がバーンハム・オン・シーでチップパンの火災を消した. Fire crews from Bridgwater, Burnham, and Cheddar extinguished a kitchen fire caused by a chip pan in Burnham on Sea. 熱画像カメラと 正圧換気ファンを含めて 高度な機器を用いました They used advanced equipment including a thermal imaging camera and a positive pressure ventilation fan. 一 人 の 人 は , 煙 に よる 呼吸 の ため に 治療 を 受け , 病院 に 運ば れ まし た。 One person was treated for smoke inhalation and taken to the hospital. 土地 は 台所 で ひどい 火災 に 見舞わ れ , 他 の 場所 で は 煙 に よる 被害 が あり まし た。 The property suffered severe fire damage in the kitchen and smoke damage elsewhere. 火 は 偶然 に 生じ た もの で ある こと が 分かり まし た。 The fire was determined to be accidental.