中国の47番目の海軍艦隊は,反海賊と護衛の任務のために,アデン湾に航海する. China's 47th naval fleet sails to the Gulf of Aden for anti-piracy and escort duties.

中国海軍の新艦隊47号は,アデン湾及びソマリア沖で護衛の任務を担うため,ズーシュハンから出発した. A new Chinese navy fleet, the 47th, has departed from Zhoushan, Zhejiang Province, to take over escort duties in the Gulf of Aden and off Somalia. 艦隊は、誘導ミサイル破壊機、ミサイル発射機、供給船、700人を超える人員を含む。 The fleet includes a guided-missile destroyer, a missile frigate, a supply ship, and over 700 personnel. 出発前に艦隊は、武装した船舶の救出、対テロ、反海賊作戦の訓練を行ってきた。 Prior to departure, the fleet trained in armed rescue of hijacked ships, counter-terrorism, and anti-piracy operations.