バーモント 州 の 警察 官 は , 家庭 内 暴力 に 対し て 応対 し て いる 間 に 銃殺 さ れ まし た。 Vermont police officer shot while responding to domestic violence call; suspect at large.

ヴァーモント州警察の警官が 銃撃され負傷しました 家庭内暴力の通報を受けた時に A Vermont State Police officer was shot and injured on Friday afternoon while responding to a domestic violence call in St. Johnsbury. 容疑者は38歳 スコット・メイソン 武装して危険とみなされる The suspect, 38-year-old Scott Mason, is considered armed and dangerous. 負傷 し た 将校 の デール ・ ジェイソン ・ グレー 船長 は , ニューハンプシャー 州 の ダートマス ・ ヒッチコック 医療 センター に 空輸 さ れ まし た。 The injured officer, Captain Dale Jason Gray, was airlifted to Dartmouth Hitchcock Medical Center in New Hampshire. 彼の容態は安定しているが,傷の程度はまだ不明である. His condition is stable but the extent of his injuries is not yet known. 警察は,メイソンの目撃を 911に報告するよう市民に要請しています Authorities are urging the public to report any sightings of Mason to 911.