土曜 日 の 早朝 , スプリングフィールド で 二 人 の 人 が 火災 で 死亡 し , 消防 士 たち は 他 の 人 たち を 助け まし た。 Two people died in a house fire in Springfield early Saturday; firefighters rescued others.

土曜 日 の 早朝 , 午前 5 時 1 分 ごろ , スプリングフィールド で 二 人 の 人 が 家 の 火災 で 死亡 し まし た。 Two individuals died in a house fire in Springfield early Saturday morning around 5:01 a.m. 消防隊は,二階建ての家が炎に包まれ,救助活動を開始したが,二人の居住者は救えなかった. Firefighters found the two-story home fully engulfed in flames and initiated rescue efforts, though two occupants could not be saved. 助け が 来る 前 に 逃れ た 住民 も い まし た。 Some residents escaped before help arrived. 消防当局は火災の原因を調査し,住民に煙警報を発令し,避難計画の実施を勧告している. Fire officials are investigating the cause of the fire and remind residents to have working smoke alarms and escape plans.