少年 運転禁止令にもかかわらず 警察から逃げる際の 致命的な事故で 5.5年の刑を宣告された
Teen sentenced to 5.5 years for fatal crash while fleeing police, despite driving ban.
17歳のビリー・コロイは,15歳の友人コンネル・ローダーを交通事故死傷させたとして,5年半の懲役を言い渡された.
A 17-year-old, Billy Conroy, was sentenced to five and a half years in prison for causing the death of his 15-year-old friend, Conner Loder, in a car crash.
コンロイは,運転禁止で高速追跡の後,現場から逃げていた.
Conroy, banned from driving, was fleeing the scene after a high-speed chase.
彼は危険な運転歴があり,禁止にもかかわらず,バイクの後部座席で目撃された.
He had a history of dangerous driving and was spotted on a motorbike post-incident, despite his ban.
コンロイの母親と被害者の家族は,この悲劇について深い悲しみを表明した.
Conroy's mother and the victim's family expressed deep sorrow over the tragedy.