株式市場は週末の不安定な結果で終結し,わずかな減少を示す. Stock market concludes volatile week with mixed results, showing slight decline.

株式市場は1週間の不安定な結果で終結し,不安定な兆しを呈した. The stock market ended a volatile week with mixed results, showing signs of instability. 若干の変動があったにもかかわらず,全体的なパフォーマンスはわずかに低かった. Despite some fluctuations, the overall performance was slightly down. これ は 市場 の 不 安定 な 状態 を 反映 し て おり , 一 週 間 の うち の 一 週 間 は 浮き沈み が 見 られ ます。 This reflects ongoing market uncertainty and a week filled with ups and downs.