南スーダンは、燃料生産を促進し道路の改善を図る30億ドルの石油精製工場を計画している。 South Sudan plans a $3 billion oil refinery to boost fuel production and improve roads.

南スーダンは,統一国家のタルジタールに30億ドルの石油精製工場を建設し,燃料生産能力を高め,道路基盤の改善を計画している. South Sudan plans to build a $3 billion oil refinery in Tharjiath, Unity State, to boost its fuel production capacity and improve road infrastructure. このプロジェクトは公私パートナーシップで 30%はニレペットに,70%はクアッドレイヤー・ホールディングスに所属し,必要な道路も建設します. The project, a public-private partnership, will be 30% owned by Nilepet and 70% by Quad Layer Holdings, which will also construct necessary roads. 政府は,製油所が生産を開始した後に投資家に返還を目指す。 南スーダン経済の向上を目指すものである。 The government aims to reimburse investors after the refinery starts production, aiming to enhance South Sudan's economy, which relies heavily on oil for fiscal expenditure.