今朝、アイルランドのシャノン付近にあるN18高速道路を一時閉鎖した。 正午には道路が再開された。 A single-vehicle crash temporarily closed the N18 highway near Shannon, Ireland, this morning; road reopened by midday.

今朝 シャノン付近のN18高速道路で シングルバイキング事故で 北向きの道路が 一時閉鎖されました A single-vehicle crash on the N18 highway near Shannon this morning led to a temporary closure of the northbound lanes. 車 は 中央 保留 地 を 襲い まし た が , 運転 手 は けが を せ ず に 無事 に 脱出 し まし た。 The vehicle hit the central reservation, but the driver exited safely without injuries. 救急 隊 員 が 応急 処置 を 施し , 残がい を 取り除い た 後 , 正午 まで に 道路 は 再開 さ れ まし た。 Emergency services responded, and the road was reopened by midday after clearing the debris. これとは別に、北アイルランドのCo Downで発生した複数の車両による衝突事故により、ダンドラムのNewcastle Roadが閉鎖され、迂回が発生しましたが、後に再開されました。 Separately, a multi-vehicle crash in Co Down, Northern Ireland, closed Newcastle Road in Dundrum, causing diversions, but it was later reopened.