ベニンのラプター・クラブで銃撃事件で1人が死亡,もう1人が負傷.動機は調査中. Shooting at Raptor Club in Benin kills one, injures another; motive under investigation.

金曜日の早朝、ナイジェリアのベナンにあるラプタークラブ&ラウンジで銃撃事件が発生し、宿泊客1人が死亡し、女性1人が負傷した。 A shooting at the Raptor Club and Lounge in Benin, Nigeria, left one guest dead and a female injured early Friday morning. 被害者は車の中で撃たれたと伝えられている. この事件は,壊れたガラスを含め,クラブに損傷を与えた. The victims were reportedly shot inside a vehicle; the incident also caused damage to the club, including broken glass. 警察も調査中ですが、その動機はまだ不明です。 しかし、事業上の紛争は疑いがあります。 Police are investigating, and the motive is still unclear, though a business dispute is suspected. クラブ の 守護 者 たち は , この 出来事 に ショック を 受け て い ます。 Club patrons are shocked by the event.