ホイットティエのデモ隊は,米国と中国が緊迫している中で,中国との連携に反対している.
Protesters in Whittier oppose reactivating their city's partnership with China amid U.S.-China tension.
カリフォルニア州ホイットティエのデモ隊は,1994年に開始されたが,2016年に不動になった中国・チャンシュとの市の「姉妹都市」提携に反対している。
Protesters in Whittier, California, oppose reactivating the city's "sister city" partnership with Changshu, China, which was initiated in 1994 but became inactive in 2016.
この論争は,米国と中国の関係が緊迫し,そのような協力関係がますます監視される中で生じる.
The controversy comes amid tense U.S.-China relations and increasing scrutiny of such partnerships.
政府関係者の中には,この関係が対話や文化の絆を促進する可能性があると主張する者もおり,相手側は中国政府の影響の潜在的な恐れがある.
Some officials argue the relationship can promote dialogue and cultural ties, while opponents fear potential Chinese government influence.