Colkataの抗議者たちは,医者のレイプと殺人の容疑者に与えられた保釈金でCBIに反対している。
Protesters in Kolkata rally against CBI over bail granted to suspects in a doctor's rape and murder.
Colkataの抗議者たちはCBIに反対している。 未成年の医師のレイプと殺害で訴えられた2人が, 90日以内にCBIの起訴を怠ったため,保釈を受けた。
Protesters in Kolkata are rallying against the CBI after two individuals accused in the rape and murder of a junior doctor were granted bail due to the CBI's failure to file charges within 90 days.
西ベンガルのジュニア医師戦線その他の政治団体は,議会及び左派を含み,日頃の抗議運動を組織しており,CBIを無能と非難し,政治共鳴の可能性を示唆している.
The West Bengal Junior Doctors' Front and other political groups, including the Congress and Left parties, are organizing day-long protests, accusing the CBI of inefficiency and suggesting possible political collusion.
抗議は緊張し、警察とデモ隊との衝突が発生した。
The protests have turned tense, with clashes between police and protesters.