一 人 の サイクリスト は 死亡 し , アルダルデ に ある ロングスワンプロード の 車 で 事故 で 3 人 が 負傷 し まし た。 One cyclist died and three were injured in a crash with a car on Long Swamp Road in Armidale.

ニューサウスウェールズ州アーミデールのロング・スワンプ・ロードで、車とサイクリストのグループが巻き込まれた死亡事故が発生しました。 A fatal crash occurred on Long Swamp Road in Armidale, NSW, involving a car and a group of cyclists. 一 人 の サイクリスト は 現場 で 死亡 し , 他 の 3 人 は 負傷 し まし た。 One cyclist died at the scene, and three others were injured. 車の運転手は短期間に拘束されていたが,その後解放され,治療を受けた. The car's driver was briefly trapped but was later freed and treated. この道路は調査のために閉鎖され,翌日も再開することを期待されている. The road was closed for investigation and is expected to reopen the next day. 警察 は 証人 たち や ダッシュカム の 映像 を 持っ た 人 たち に , 連絡 を 取る よう 訴え て い ます。 Police are appealing for witnesses or anyone with dashcam footage to contact them.