カナダのポート・バーウェルで,安全と区画の問題により,当局がトレーラーパークを閉鎖し,16世帯が避難した.
Officials in Port Burwell, Canada, close a trailer park due to safety and zoning issues, displacing 16 households.
カナダのポート・バーウェル市では 警備や区画の問題により トレーラーパークが閉鎖され 16世帯が新しい家を探さざるを得なかった.
Officials in Port Burwell, Canada, have closed a trailer park due to safety concerns and zoning issues, forcing around 16 households to find new homes.
国土は農業のために封鎖され,侵食により閉鎖された道路にあつてゐる.
The land is zoned for agriculture and is on a closed road due to erosion.
6ヶ月ぶりの通知を受けたが,冬にはトレーラーの販売が困難であるため,そのタイミングに動揺している.
Residents received six months' notice but are upset about the timing, as selling trailers in winter is difficult.
地元の機関は,再配置の努力を援助している.
Local agencies are helping with relocation efforts.