ムーディーズはフランスの信用評価を格下げし,政治の混乱と公的財政の弱さを強調している. Moody's downgrades France's credit rating, citing political turmoil and weak public finances.

ムーディーはフランスの信用評価をAa3に格下げした。 政治的な分裂と,国民の財政に及ぼす影響を強調している。 Moody's downgraded France's credit rating to Aa3, citing political fragmentation and its impact on public finances. 安定した展望はフランスの信用度の即時変化を示唆するものではないが,ムーディーは今後3年間の財政の低下を期待している。 政府が財政赤字を削減する見込みは低い。 The stable outlook indicates no immediate change in France's creditworthiness, but Moody's expects weaker finances over the next three years, with low chances of the government reducing fiscal deficits. これ は , フランソワ ・ ベイルー 首相 の 任命 後 , 政治 的 な 混乱 の 中 で 生じ ます。 This comes amid political turmoil following the appointment of Prime Minister Francois Bayrou.