シカゴ の 西 アダムズ 通り で 車 に 乗っ て い た 時 に 男 が 銃殺 さ れ , 警察 の 捜査 が 行なわ れ まし た。 Man shot dead while riding in a car on West Adams Street in Chicago; police investigating.

金曜日の午後5時15分頃、シカゴのガーフィールドパークのウェストアダムスストリートで、男性が車の乗客として乗っていたときに頭を撃たれて致命傷を負った。 A man was fatally shot in the head while riding as a passenger in a car on West Adams Street in Garfield Park, Chicago, around 5:15 p.m. Friday. 犠牲 者 は シナイ 山 の 病院 に 連れ て 行か れ , その 病院 で は 後 に 死亡 者 と 宣告 さ れ まし た。 The victim was taken to Mount Sinai Hospital where he was later pronounced dead. 警察は捜査中ですが 容疑者は逮捕されず 被害者の身分も公表されていません Police are investigating, but no suspects have been apprehended, and the victim's identity has not been released.