40代の男性がバリーマネーでのひき逃げ事件で負傷。警察はドライブレコーダーの映像を求めています。 Man in his 40s injured in hit-and-run incident in Ballymoney; police seek dashcam footage.

事故は2024年12月13日午後4時20分に,アントリム郡のバリーマネーで発生しました. 40代の男性が車に衝突し,腕と頭部に怪我を負いました. A hit-and-run incident occurred in Ballymoney, Co Antrim, on December 13, 2024, at 4:20 pm, where a man in his 40s was struck by a vehicle and suffered arm and head injuries. 関係 し て い た 車 は , 恐らく 青い シトロレン DS で あっ た と 思わ れ ます が , 衝突 中 に 翼 の 鏡 を 失っ た か も しれ ませ ん。 The car involved, possibly a blue Citroen DS, may have lost a wing mirror during the collision. 警察は、ダッシュカム映像を含めた情報提供者に対し,参照番号122013/12/24を使って101に接触するよう勧告している. Police are urging anyone with information, including dashcam footage, to contact them on 101 using reference number 1220 13/12/24.