メーン州では,E-ZPassユーザーが無償の通行料について偽のメールを経由して不正行為を行っていると警告する. Maine warns E-ZPass users of 'smishing' scam via fake text messages about unpaid tolls.

メーン・ターンピケ庁は,無償の通行料を請求する偽のメールを含んでいる偽メールの詐欺について,EZパスのユーザーに警告している. The Maine Turnpike Authority warns E-Z Pass users about a 'smishing' scam involving fake text messages claiming unpaid tolls. これらのテキストは,行政機関のウェブサイトを模写し,提供されたリンクが支払に使われる場合の脅迫費用を要する. These texts mimic the Authority's website and threaten fees if a provided link is used to pay. オータリーはこれらのメッセージが偽物であることを確認し,テキストで支払いを回収することは決してないことを強調しています. The Authority confirms these messages are fake and stresses they never collect payments via text. 利用 者 は , 詐欺 を 避ける ため に , ネット 上 の 公式 口座 を 通し て 料金 を 確認 す べき です。 Users should verify tolls through official online accounts to avoid scams.