ビハールで貨物列車が 配線が壊れたため2つに分裂し 列車の運行が混乱したが 負傷者はいなかった. A goods train in Bihar split in two due to a coupling break, disrupting schedules but causing no injuries.

ビハール州の貨物列車は,土曜日にカリア・ピプラ駅近くで,カップリングが壊れたため,二つに分裂した. A goods train in Bihar split in two after its coupling broke near Kharia-Pipra halt on Saturday. 事件は10人のコーチとエンジンが前進し,20人のコーチが放置され,列車のスケジュールが乱れた. The incident left 10 coaches and the engine moving forward, while 20 coaches were left behind, disrupting train schedules. 鉄道当局は、客車をスルタンガンジ駅に輸送することで状況を迅速に解決しました。 Railway authorities quickly resolved the situation by transporting the coaches to Sultanganj station. 負傷 者 も 重大 な 被害 も 報告 さ れ ませ ん でし た が , この 事件 は , 回転 する 株 を より よく 維持 する こと の 必要 性 を 強調 し まし た。 No injuries or significant damage were reported, but the incident highlighted the need for better maintenance of rolling stock.