前南カロライナ州議員ケイ・パターソンが93歳で死亡. Former South Carolina Senator Kay Patterson, a civil rights advocate, has died at 93.

サウスカロライナ州元上院議員 ケイ・パターソン 隔離された州議会の 管理職から州議会で 30年以上にわたって 務めた人物が 93歳で亡くなりました Former South Carolina Senator Kay Patterson, who rose from being a janitor at the segregated Statehouse to serving over 30 years in the state legislature, has died at 93. パターソン は , 市民 権 , 公 教育 , 貧しい 人々 を 助ける ため の 強力 な 唱道 者 でし た。 Patterson was a strong advocate for civil rights, public education, and helping the poor. また南カロライナ大学信託委員会で設立以来初の黒人で,国屋から連合国旗を脱却する上で重要な役割を担った人物であった。 He was also the first Black person to serve on the University of South Carolina Board of Trustees since Reconstruction and played a key role in removing the Confederate flag from the Statehouse.