古いポータダウン警察署でわざと火災が発生したため,翌朝に大被害が生じる. Fire deliberately set at old Portadown police station causes significant damage, reignites next morning.

北 アイルランド の ポタダウン に ある エドワード 通り に ある 古い 警察 署 で は , 意図 的 な 火災 が 大きな 被害 を もたらし まし た。 A deliberate fire at the old police station on Edward Street in Portadown, Northern Ireland, caused significant damage. 12月14日のGMT真夜中に発生した火災は翌朝再び燃え上がった. The blaze, which started around midnight GMT on December 14, reignited the following morning. 警察と消防隊は現場で活動しており,負傷届は出ていません. Police and fire services are working at the scene, and no injuries have been reported. 当局は国民に対し,情報を求め,その地域を回避するよう勧告している. Authorities are appealing to the public for information and urging people to avoid the area.