消防隊は,不適切に消化された森林灰によって生じたコロ州ラファイエットの近くで,二本の草の火を放った. Fire crews put out a two-acre grass fire near Lafayette, Colo., caused by improperly disposed woodstove ashes.

消防隊員は、金曜日の午後2時45分頃、ボルダー郡のラファイエット近くで発生した2エーカーの草地火災を消火しました。 Fire crews extinguished a two-acre grass fire near Lafayette in Boulder County on Friday around 2:45 p.m. この火災は気象に火を放つとともに,マウンテンビュー火災救助隊及びラファイエット消防本部を含む複数の機関によって包括された. The fire, fueled by windy conditions, was contained by multiple agencies including Mountain View Fire Rescue and Lafayette Fire Department. 火炎の原因は,不適切に伐採された森林灰から,第4度の放火のため,敷地所有者が指名されることとなった. The blaze was caused by improperly disposed woodstove ashes, leading to the property owner being cited for fourth-degree arson. 建物 は 被害 を 受け た こと は あり ませ ん でし た。 No structures were damaged.