連邦 裁判 官 ポーリーン ・ ニューマン は , 司法 上 の 独立 に 対する 脅威 と し て , 不定 の 停職 処分 に つい て 訴訟 を 起こし ます。 Federal judge Pauline Newman sues over indefinite suspension, citing threat to judicial independence.

連邦巡回裁判所判事ポーリン・ニューマンは、適正手続きなしに彼女の職務からの無期限の停止に直面しており、この行動は違憲であるとして異議を唱える訴訟につながっています。 Federal Circuit Judge Pauline Newman is facing an indefinite suspension from her duties without due process, leading to a lawsuit challenging the action as unconstitutional. 引退した連邦判事及び法人団体はニューマンの支持を表明し,第3十三条の裁判官を職務から取り除く権限を有するのは,米国上院のみであると主張する. Retired federal judges and legal groups have filed briefs in support of Newman, arguing that only the U.S. Senate has the authority to remove Article III judges from office. この 事件 は 司法 上 の 独立 に 対する 重大 な 脅威 と みなさ れ て い ます。 The case is seen as a significant threat to judicial independence.