連邦裁判所は,米国令の禁止を廃止するようタイク氏に要請を却下し,直ちに効力を発揮するよう定めた. Federal court denies TikTok's request to halt U.S. ban, set to take effect soon.
連邦裁判所は,米国令の施行を図るための一時的停止を要請するティク・トックの要請を却下した. A federal court has rejected TikTok's request for a temporary halt to the U.S. ban set to take effect. この"売却または禁止"法は,国家安全保障上の懸念のために,TikTokの米国での事業の売却を強制するか,または完全に禁止することを目的としています. The "divest or ban" law aims to either force the sale of TikTok’s U.S. operations or ban it entirely, due to national security concerns. ティク・トクは,この禁止は,不治の損害をもたらすと主張するが,裁判所は同意せず,この禁止を予定通り実施することを許可した. TikTok argued the ban would cause irreparable harm, but the court did not agree, allowing the ban to proceed as scheduled.