マクヘンリーで列車とトラックの致命的な衝突事故が発生し、運転手のチャールズ・M・ラドナーが死亡。調査中。 Fatal train-truck collision in McHenry kills driver Charles M. Ladner; investigation underway.

ストーン郡のマクヘンリーで火車とトラックが衝突し 運転手チャールズ・M・ラドナーが死亡 A fatal train-pickup truck collision occurred Friday afternoon in McHenry, Stone County, resulting in the death of the driver, Charles M. Ladner. 事故は,列車が近づいてきた時に,ラドナーが横断しようとした Wマックヘンリーロードの鉄道の横断で起こった. The accident happened at a railroad crossing on W McHenry Road when Ladner attempted to cross as a train approached. この 事件 は , 1 週 間 前 に 湾岸 で 起き た 同様 の 墜落 事故 に 続い て 生じ まし た。 This incident follows a similar crash in Gulfport a week prior. 墜落の原因は捜査中です The cause of the crash is under investigation.