ペンシルバニアのガレージで 薪を切り裂く機械から 炭素一酸化物で毒を浴びた老人が死亡 Elderly man dies, family poisoned by carbon monoxide from log splitter in Pennsylvania garage.

ペンシルベニア州 スリッパーリー・ロック・タウンシップのガレージでガソリンで動いている木材分割機を動かした結果,85歳の男性ドナルド・ロビンソンが死亡し,一酸化炭素中毒の疑いがある. An 85-year-old man, Donald Robinson, died after running a gas-powered log splitter in his garage in Slippery Rock Township, Pennsylvania, leading to suspected carbon monoxide poisoning. 妻 と 息子 も 意識 不明 で ある こと が 発見 さ れ , 一酸化 炭素 中毒 の ため に 入院 し た 後 , 今 で は 安定 し た 状態 に あり ます。 His wife and son were also found unconscious and are now in stable condition after being hospitalized for carbon monoxide poisoning. 消防 署 は すぐ に 反応 し た こと を 称賛 し まし た。 The fire department praised for their quick response.