ダブリンでは,金曜日から日曜日まで 夜遅くパーティに行く人達のために 医療従事者の福祉区域を設置しています
Dublin sets up welfare area with medics for late-night partygoers this Friday to Sunday.
ダブリン市議会は,金曜から三晩の間,大学グリーンの福祉地域を設け,遅滞した人たちを助ける.
Dublin City Council will set up a welfare area in College Green for three nights starting Friday, offering help to those out late.
12月20日,21日,22日の午後11時から午前4時まで 訓練された医療スタッフと警備員が 飲酒過剰に苦しむ人たちを 支援する為に活動します
Operating from 11 pm to 4 am on December 20th, 21st, and 22nd, the area will have trained medics and security staff to assist with first aid and support for those who have over-consumed alcohol.
観光文化省の支援を受けて,このパイロットは,緊急サービスの圧力を軽減し,祭の季節においてより安全な夜間体験を提供することを目指す.
The pilot, backed by the Department of Tourism and Culture, aims to ease pressure on emergency services and provide a safer night-time experience during the festive season.