グルジアの交通停止中に 副保安官が撃たれた 容疑者はシルバー・ホンダに逃げた 捜査中
Deputy shot during traffic stop in Georgia; suspect fled in silver Honda, investigation ongoing.
タウンズ郡の副官は、ヤングハリスのプロットタウンロードで交通停止中に撃たれました。
A Towns County deputy was shot during a traffic stop on Plott Town Road in Young Harris.
警官はナンバープレートのない銀色のホンダのセダン車を停めた.運転手,黒いビーン,灰色のフーディ,黒いズボンを着ていた白人男性,命令に背いた.
The deputy pulled over a silver Honda sedan without plates; the driver, a white man wearing a black beanie, gray hoodie, and black pants, disobeyed commands.
タサーが失敗した後,争いが起こり,容疑者はホンダへ逃げる前に副保安官を撃った.
After a Taser failed, a struggle ensued, and the suspect shot the deputy before fleeing in the Honda.
副保安官は命にかかわる外傷を負わず,入院した.
The deputy received non-life-threatening injuries and was hospitalized.
グルジア調査局は,容疑者を特定するため,公的援助を求めています.
The Georgia Bureau of Investigation is seeking public help to identify the suspect.