CNOOC Limitedは承認を待たして,米国メキシコ湾の資産をINEOS Energyに売却することに同意した. CNOOC Limited agrees to sell U.S. Gulf of Mexico assets to INEOS Energy, pending approval.

中国の大規模な石油・ガス生産会社であるCNOOC Limitedは,米国メキシコ湾の石油・ガス資産をINEOS Energyに売却することに合意した. CNOOC Limited, a major Chinese oil and gas producer, has agreed to sell its U.S. Gulf of Mexico oil and gas assets to INEOS Energy. この取引には アポマトックスとスタンペードのような プロジェクトにおける 非運用権も含まれます The deal includes non-operating interests in projects like the Appomattox and Stampede fields. CONOCのグローバル資産の最適化を目指すこの取引は,株式取引契約に規定する条件の承認と満足に係るものである. The transaction, aimed at optimizing CNOOC's global assets, is subject to regulatory approval and satisfaction of terms in their Stock Purchase Agreement.