ワイオミング州とモンタナ州は BLMを訴え 経済的懸念を理由に 粉末川流域の石炭賃貸を停止した
Wyoming and Montana sue BLM over halt in Powder River Basin coal leasing, citing economic concerns.
ワイオミング州とモンタナ州は,石炭生産の主要な地域であるパウダー川流域の新たな石炭賃貸を停止する決定について,土地管理局 (BLM) を訴えた.
Wyoming and Montana have sued the Bureau of Land Management (BLM) over its decision to halt new coal leasing in the Powder River Basin, a major coal-producing region.
政府は,BLMの計画が連邦法に違反し,経済への影響を無視していると主張する.
The states argue the BLM's plan violates federal laws and ignores economic impacts.
ワイオミング 州 総督 マーク ・ ゴードン は , この 決定 に よっ て 電力 の 価格 が 上がり 得る と 主張 し て い ます。
Wyoming Governor Mark Gordon claims the decision could raise electricity costs.
州の石炭投資基金が資金提供した訴訟は,BLMが環境管理及び土地管理活動に従事することを問題視する.
The lawsuit, funded by a state coal litigation fund, challenges the BLM's compliance with environmental and land management acts.