女性の移動補助器具の必要性はより高く,男性より少ないが,アクセスとデザインの問題が強調されている. Women need mobility aids more but use them less than men, study finds, highlighting access and design issues.

ロンドン大学院と ロンドン衛生・熱帯医学部の研究によると 女性が移動補助器具を必要としている確率は49%高く 男性よりも使用する確率は21%低いという結果が出ました A study by University College London and the London School of Hygiene and Tropical Medicine found that women are 49% more likely to need mobility aids but 21% less likely to use them compared to men. この調査では,イギリスの50-89歳以上の大人を13年以上分析した. The study analyzed over 12,000 adults aged 50-89 in England over 13 years. 研究 者 たち は , 費用 , デザイン の 偏見 , 社会 的 な 汚名 など の 障壁 が あれ ば , 女性 は そう し た 助け を 使わ なく なる か も しれ ない と 述べ て い ます。 Researchers suggest that barriers like cost, design bias, and social stigma may prevent women from using these aids. この研究は,より包括的なデザインと女性の移動支援へのアクセスを必要としていることを強調しています. The study highlights the need for more inclusive designs and access to mobility aids for women.