英国は、スコットランドの権限委譲が懸念される中、ブレグジット後の貿易法の見直しを加速する。 UK to speed up review of post-Brexit trade law amid Scottish devolution concerns.

イギリス政府は,国内における貿易上の障壁の防止を目的とした,国内市場法の審査を実施する. The UK government will expedite a review of the Internal Market Act, a post-Brexit law aimed at preventing trade barriers within the country. スコットランド政府は、この行為は革命を弱体化させると主張している。 The Scottish government argues the act undermines devolution. 労働党の貿易政策大臣ダグラス・アレクサンダーは,法定期限の6ヶ月前に来年の夏までに審査を完了することを目指して, "善意"のプロセスで,分散行政機関と関わり合うことを計画しています. Labour's Trade Policy Minister Douglas Alexander plans to engage with devolved administrations in a "good faith" process, aiming to complete the review by summer next year, six months ahead of the statutory deadline.