タッチストーン・エクスプロレーションは、シェルのトリニダード・ユニットを2300万ドルで買収し、石油とガスの生産を後押ししました。 Touchstone Exploration buys Shell's Trinidad unit for $23M, boosting oil and gas production.

タッチストーン・エクスプロレーションは,シェル・トリニダード・セントラル・ブロック・リミテッド (STCBL) を2300万ドルで買収することに合意し,規制当局の承認を待っています. Touchstone Exploration Inc. has agreed to buy Shell Trinidad Central Block Limited (STCBL) for $23 million, pending regulatory approvals. 2025年第2四半期に終了する契約は,タッチストーンにトリニダードとトバゴの探査と生産ライセンスの65%の利権を授与します. The deal, set to close in the second quarter of 2025, gives Touchstone a 65% interest in an exploration and production license in Trinidad and Tobago. タッチストーンの生産量を1日あたり約2,080バレル相当の石油,主に天然ガスで増加させ,世界LNG価格と戦略的インフラへのアクセスを提供します. It will boost Touchstone's production by around 2,080 barrels of oil equivalent per day, mostly natural gas, and provide access to world LNG prices and strategic infrastructure.