サメ や レイ の 数 は 1970 年 以来 50 % 以上 減少 し , 海洋 の 生態 系 が 脅かさ れ て い ます。 Shark and ray populations have dropped by over 50% since 1970, threatening ocean ecosystems.

サメ や レイ の 数 は 1970 年 以来 50 % 以上 減少 し , 乱獲 , 汚染 , 生息 地 の 減少 が 主要 な 要因 と なっ て い ます。 Shark and ray populations have fallen by over 50% since 1970, with overfishing, pollution, and habitat loss as key factors. 1,199種を追跡する研究結果によると,大型生物の減少が生態機能の22パーセントを損なう可能性がある. The study, tracking 1,199 species, shows that large species' decline could lead to a loss of up to 22% of their ecological functions. 研究 者 たち は , これら 重要 な 海洋 捕食 動物 を 保護 する ため に , 漁業 の 圧力 を 減らす こと と , 管理 を 改善 する こと の 重要 性 を 強調 し て い ます。 Researchers highlight the importance of reducing fishing pressure and improving governance to protect these crucial ocean predators.