親 の 10 人 に 7 人 は , クリスマス 前 に 寄付 を する 計画 を 立て て , 子ども 一 人 に つき 平均 8 個 , 使用 さ れ て い ない おもちゃ を 持っ て い ます。 Seven in ten parents have unused toys, averaging eight per child, with plans to donate before Christmas.

3 歳 から 10 歳 まで の 子供 を 持つ 1,000 人 の 親 を 対象 に し た 最近 の 調査 に よる と , 10 人 に 7 人 は 使い捨て の おもちゃ を 持っ て い ます。 A recent survey of 1,000 parents with children aged 3 to 10 found that seven in ten have children with unused toys, averaging eight per child, often still in packaging. 親はクリスマス前に整理を目標に 63%が使用されていないおもちゃを慈善事業に寄付する計画です Parents aim to declutter before Christmas, with 63% planning to donate unused toys to charity. スキプトンビルディング協会は 慈善団体と提携して 未開封のおもちゃを集め 両親に新しいプレゼントのスペースを 確保し 必要な人たちを支援しています Skipton Building Society is partnering with charities to collect these unopened toys, helping parents clear space for new gifts and support those in need.