救助隊は,サンローレンス川の浅瀬から,停泊したティム・S・ドゥール貨物船を解放する努力を始めます. Salvage teams begin efforts to free the grounded Tim S. Dool cargo ship from shoal in St. Lawrence River.

ローレンス川のモリスバーグの近くで ティム・S・ドゥール号の 貨物船を救出する作業が 始まっています Salvage efforts have started for the grounded Tim S. Dool cargo ship near Morrisburg, St. Lawrence River. 穀物を積んでいた船は、11月23日にクライスラー礁に衝突した。 The ship, carrying grain, struck the Crysler shoal on November 23. カナダ 運輸 局 が 承認 し た この 計画 は,船 を 軽く する ため に 穀物 を 卸し,その 後 に 浅瀬 から 引き上げ て 運ぶ こと を 含ん で い ます. Approved by Transport Canada, the plan involves offloading grain to lighten the ship, followed by towing it off the shoal. 機材はソレルとピクトンから持ち込まれています。 Equipment is being brought in from Sorel and Picton. この 作戦 は , 1 月 5 日 に 航海 シーズン が 終わる 前 に 回収 作業 を 完了 さ せる こと を 目的 と し て い ます。 The operation aims to complete the salvage before the navigation season ends on January 5.