2001年の国会議員襲撃の被害者を称え、インドがテロとの戦いを強調した。
President Murmu honored victims of the 2001 Parliament attack, stressing India's fight against terrorism.
ドラディ・ムルムー大統領は2001年国会の攻撃の被害者を尊重し,国民の感謝を表明し,テロ対策へのインドの取り組みを再確認した.
President Droupadi Murmu honored the victims of the 2001 Parliament attack, expressing national gratitude and reaffirming India's commitment to combating terrorism.
パキスタンを拠点とする団体による攻撃により9人が死亡,その内5人が治安部隊によって中立化された.
The attack, carried out by Pakistan-based groups, resulted in nine deaths, including five terrorists neutralized by security forces.
ナレンドラ・モディ首相はまた,殉教者の永久のインスピレーションを強調して,賛意を表わした.
Prime Minister Narendra Modi also paid tribute, emphasizing the martyrs' enduring inspiration.