警察は13歳の少年を不当に逮捕し、現実の銃と間違えて、人種的偏見に関する議論を発火させた。 Police mistakenly arrested a 13-year-old boy, mistaking his water pistol for a real gun, sparking debate on racial bias.

ロンドン東部ハクニーの13歳の黒人少年が,本当の銃のために水銃を乱用した後,武装した警察によって誤って逮捕された. A 13-year-old black boy in Hackney, east London, was mistakenly arrested by armed police after they mistook his water pistol for a real gun. 警察本部(IOPC)は,その行為は合理的であると語った。 The Independent Office for Police Conduct (IOPC) cleared the officers, stating their actions were reasonable. しかし , 警察 の 責任 ある 立場 を 取る ため の 同盟 国 は その 決定 を 批判 し , それ は 政治 的 な 人種 的 偏見 を 強調 する もの で ある と 論じ まし た。 However, the Alliance for Police Accountability criticized the decision, arguing it highlights systemic racial bias in policing. 少年の家族は苦悩を表明し,警察はこの事件について謝罪した. The boy's family expressed distress, and the police apologized for the incident.