オントリオ州は,トランプがカナダに関税を課した場合には,電力輸出を制限し,米国のアルコール販売を禁止すると脅している. Ontario threatens to restrict power exports and ban U.S. alcohol sales if Trump imposes tariffs on Canada.

オンタリオ州は,ミシガン,ニューヨーク,ミネソタの電力輸出を制限し,トランプがカナダ製品にタリンフを課した場合は,アメリカ製のアルコール販売を禁止する. Ontario may restrict electricity exports to Michigan, New York, and Minnesota and prohibit American-made alcohol sales if Trump imposes tariffs on Canadian goods. ダグ ・ フォード は こう し た 手段 を , オンタリアン を 避け たい と 思っ て い ます が , 最後 の 手段 と みなし て い ます。 Premier Doug Ford sees these measures as a last resort to protect Ontarians, though he hopes to avoid them. 一方 アルバータ州は,エネルギー輸出の削減に反対し,外交政策を提唱している. Alberta, meanwhile, opposes cutting off energy exports and advocates a diplomatic approach. 国境問題に対処しない限り,カナダの輸入品に25%の税を課するとトランプは脅した. Trump has threatened a 25% tax on Canadian imports unless border issues are addressed.